Cyclic operad formality for compactified moduli spaces of genus zero surfaces