Icone a «scomparto segreto»: mito e realtà di una tipologia di tavole del XIII secolo a Montevergine