Small-sample improvements in the statistical analysis of seasonally cointegrated systems