Asymptotic analysis of solutions to a gauged O(3) sigma model