Analysis of 3 years of data from the gravitational wave detectors EXPLORER and NAUTILUS