Cosmological evolution of galaxies from deep multicolour surveys