An atypical bone metastasis of hepatocellular carcinoma: case report and review of the literature