IRIS

Quintili, P. (1997). Table de confrontation des articles «Mécanique» de Chambers-D'Alembert. RECHERCHES SUR DIDEROT ET SUR L'ENCYCLOPEDIE, 22, 109-121.

Table de confrontation des articles «Mécanique» de Chambers-D'Alembert

QUINTILI, PAOLO
1997-01-01
1997
Pubblicato
Rilevanza internazionale
Articolo
Esperti anonimi
Settore M-FIL/06 - STORIA DELLA FILOSOFIA
French
Con Impact Factor ISI
Cet essai est une "Appendice" de l'article publié en 1996, sur "D'Alembert traduit Chambers", dans la meme Revue RDE. Dans ces pages l'on présente une table analytique de confrontation des deux textes des articles "Mécanique", de Chambers et de D'Alembert, pour y relever les variantes et, surtout, les adjonctions originelles dues à la plume de l'encyclopédiste français. Par cette confrontation l'on peut également mieux reperer la methode que D'Alembert utilise à la fois dans la traduction et dans l'interpolation du texte anglais de la "Cyclopaedia" (1728), auquel il se tiens néanmoins assez fidèle.
Mécanique, traduction, interpolation, encyclopédie, science
Quintili, P. (1997). Table de confrontation des articles «Mécanique» de Chambers-D'Alembert. RECHERCHES SUR DIDEROT ET SUR L'ENCYCLOPEDIE, 22, 109-121.
Quintili, P
Articolo su rivista
01 - Articolo su rivista
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2108/67238
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact