Studio statistico sulle cause fisiche e psichiche di inabilità temporanea e permanente al servizio aeronavigante nei piloti dell'aviazione civile italiana

The authors examined the results of over 13.000 medical examinations at the IML A.M. "Aldo di Loreto" in Rome of about 1700 Italian Civil Aviation pilots in the period 1985-1990 in order to assess possible correlations between the activities carried out and the causes of temporary and / or permanent professional unsuitability in the air navigation service. After a brief review of existing legislation we pass to the discussion of the collected data showing a causal relationship for some diseases (heart disease, neurosis, barotraumatic ear disorders, Arthrodisk disease, gastro-duodenal ulcers) and excluding it for others (hyperglycemia). The data obtained is represented with a series of bar charts.

Gli autori hanno esaminato gli esiti di oltre 13000 visite mediche effettuate presso l'I.M.L. A.M. "Aldo di Loreto" di Roma da circa 1700 piloti dell'Aviazione Civile Italiana nel periodo 1985-1990 al fine di valutare eventuali correlazioni tra l'attività espletata e le cause di non idoneità temporanea e/o permanente al servizio di navigazione aerea. Dopo una breve disamina della normativa attualmente in vigore si passa alla discussione dei dati rilevati evidenziando una correlazione causale per alcune patologie (cardiopatie, nevrosi, otopatie barotraumatiche, artro-discopatie, ulcere gastro-duodenali)ed escludendola per altre (iperglicemia). I dati rilevati sono stati rappresentati con una serie di grafici a barre.