Sileye on Mir - First active detector for the study of light flashes in space