Adonare /Adunare: verbum dicendi, proposta interpretativa e inventario