Index of subfactors and statistics of quantum fields - II. Correspondences, braid group statistics and Jones polynomial