Covariant sectors with infinite dimension and positivity of the energy