Asymmetric beams in cosmic microwave background anisotropy experiments