The pH dependence of the redox potentials and kinetics for CO association and dissociation was determined between pH 3.0 and 13.0 at 25 degreesC for the wild-type Coprinus cinereus fungal peroxidase and for a site-directed mutant in which Asp(245), which is H-bonded to N-delta of the imidazole of the proximal His(183), was substituted with Asn. The determination of these functional properties allowed this information to be merged in a self-consistent fashion and to formulate for the first time a complete scheme employing the minimum number of groups required to describe the whole proton-linked behavior of both redox and ligand binding properties. The overall pH dependence can be accounted for by four redox- and ligand-linked groups. The proximal H-bond, which is strictly conserved in all peroxidases, will still be present in the site-specific mutant, but will no longer have an ionic character, and this event will bring about an alteration of redox equilibria and CO binding kinetics, envisaging a relevant role played by this H-bond also in modulating redox properties and ligand binding equilibria.