Individual variability in the translational regulation of ribosomal protein synthesis in Xenopus laevis