A novel method for monitoring response to chemotherapy based on the detection of circulating cancer cells: a case report