Cognitive allocentric representations of visual space shape pointing errors