The mover-stayer model for the HIV/AIDS epidemic in action