Difficile ammettere la pretesa risarcitoria senza un coordinamento tra le giurisdizioni