The competition-diffusion limit of a stochastic growth model