Simili nella dimensione militante che caratterizza le loro operazioni, Philippe Faure e Jean_François Peyret si confrontano con il mito letterario interpretando in modo molto diverso il dialogo che il teatro sempre instaura, per sua natura, con ciò che accade nel mondo. Ma sulla scena contemporanea, dove lo spettacolo è sempre più inteso come performance unica e non riproducibile piuttosto che come parte di un repertorio, il testo sta diventando un elemento secondario. Le due riscritture oggetto di questo studio sollecitano una riflessione critica sul suo ruolo, e sulle conseguenze della sua assenza nella ricezione di un progetto teatrale.

Munari, S. (2026). Fantasmi di un romanzo: Frankenstein sulla scena contemporanea francese nelle riscritture di Philippe Faure (1994) e Jean-François Peyret (2018). DE GENERE, 2026 Special Issue Transnational Shelley(s): Metamorphoses and Reconfigurations, 113-123.

Fantasmi di un romanzo: Frankenstein sulla scena contemporanea francese nelle riscritture di Philippe Faure (1994) e Jean-François Peyret (2018).

Munari Simona
2026-01-01

Abstract

Simili nella dimensione militante che caratterizza le loro operazioni, Philippe Faure e Jean_François Peyret si confrontano con il mito letterario interpretando in modo molto diverso il dialogo che il teatro sempre instaura, per sua natura, con ciò che accade nel mondo. Ma sulla scena contemporanea, dove lo spettacolo è sempre più inteso come performance unica e non riproducibile piuttosto che come parte di un repertorio, il testo sta diventando un elemento secondario. Le due riscritture oggetto di questo studio sollecitano una riflessione critica sul suo ruolo, e sulle conseguenze della sua assenza nella ricezione di un progetto teatrale.
2026
Pubblicato
Rilevanza internazionale
Articolo
Esperti anonimi
Settore L-LIN/04
Settore FRAN-01/B - Lingua, traduzione e linguistica francese
Italian
Frankenstein, traduzione, riscrittura teatrale, mito letterario, Philippe Faure, Jean-François Peyret
Munari, S. (2026). Fantasmi di un romanzo: Frankenstein sulla scena contemporanea francese nelle riscritture di Philippe Faure (1994) e Jean-François Peyret (2018). DE GENERE, 2026 Special Issue Transnational Shelley(s): Metamorphoses and Reconfigurations, 113-123.
Munari, S
Articolo su rivista
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
MUNARI_De Genere_Frankenstein.pdf

solo utenti autorizzati

Descrizione: articolo pubblicato
Tipologia: Versione Editoriale (PDF)
Licenza: Copyright dell'editore
Dimensione 315.72 kB
Formato Adobe PDF
315.72 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2108/454463
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact