Framed discs operads and Batalin-Vilkovisky algebras