Pensieri sull'interpretazione della natura. Introduzione, traduzione e note di P. Quintili

Denis Diderot, capofila dei Philosophes riuniti attorno alla quasi trentennale impresa dell'Enciclopedia, o Dizionario Ragionato delle Scienze, delle Arti e dei Mestieri, è una delle personalità più originali e complesse del movimento illuminista; nella sua filosofia troviamo concentrate le molteplici pulsioni intellettuali che animarono l'epoca della Raison. 'La materia può pensare?': questa domanda percorre, taciuta, i Pensieri sull'interpretazione della natura (1753) in cui Diderot esprime, con un nuovo discorso sul metodo della scienza sperimentale, la propria fede spinozista nell'unità e nella fecondità creatrice della natura, equiparata, nei suoi 'atti', all'Intellectus Dei. Il lavoro del naturalista, il baconiano «interprete» della natura, è concepito come auto-educazione infinita all' osservazione, al giudizio e alla trasformazione degli 'atti' naturali in prodotti dello spirito.