Diamond crystallite formation on Si(100) from the gas phase: Seeding or heterogeneous nucleation