Non-symmetric Dirichlet forms on semifinite von Neumann algebras