Natural energy bounds in quantum thermodynamics