Optical resonances of indium islands on GaAs(001) observed by reflectance anisotropy spectroscopy