Estimators of extra-sample error for non-parametric methods: a comparison based on extensive simulations