Physiologic and biological markers to assess the progression of chronic obstructive pulmonary disease [Quali parametri funzionali e biologici per la valutazione della progressione della broncopneumopatia cronica ostruttiva]