Anomalies in VLF radio signals related to the seismicity during November-December 2004: A comparison of ground and satellite results