'Atto' e 'negozio'. Sistema romano e America Latina

Negli ultimi decenni il negozio giuridico ha assunto la forma di una solida riaffermazione della categoria nel nuovo movimento di codificazione, nel quale il modello della ‘parte generale’ è dominante. Sia il nuovo Codice civile olandese, sia il nuovo Codice civile russo, sia il Codice civile del Brasile e il Codice civile e commerciale dell’Argentina, sia il Codice civile della Repubblica popolare cinese si sono, infatti, orientati verso un modello sistematico fondato sulla“parte generale”, accogliendo lo schema del negozio giuridico (pur nelle specifiche declinazioni terminologiche) nella trama del tessuto normativo codificato. La storia del problema del negozio giuridico ha importanti risvolti concettuali che impegnano la scienza giuridica, dalla iurisprudentia romana alla Pandettistica tedesca, intorno ad una serie di parole idonee a categorizzare in chiave monistica o pluralistica le varie forme di manifestazione della voluntas umana nei diversi contesti relazionali e funzionali.