Su alcuni manoscritti greci provenienti da monasteri balcanici nella Biblioteca Vaticana

Su alcuni manoscritti della Biblioteca Vaticana di provenienza monastica balcanica. In particolare, il Reg. gr. 34 (esemplare membranaceo, sec. XI, forse d'origine costantinopolitana, del Romanzo di Barlaam e Ioasaph) si dimostra proveniente dal monastero di S. Giovanni Prodromo fondato su un'isola prospiciente la località bulgara di Sozopol: ciò offre l'occasione di riconsiderare il complesso della produzione libraria attestata come originaria o proveniente da tale monastero. L'altro caso di studio è rappresentato dal Barb. gr. 388, manoscritto del XIV secolo realizzato con pergamene greche e slave, di cui si riconosce il copista Giovanni e si ipotizza sulla base di indizi convergenti un'origine monastica balcanica, forse d'ambito epirota.