Measurement of the form-factor slopes for the decay KL -> pi(+-) e(-+) nu with the KLOE detector