Mixtures of conjugate prior distributions and large deviations for level crossing probabilities