A refined counter-example to the support conjecture for abelian varieties