La Città avanza: i Castelli Romani tra dipendenza e resilienze

The metropolitan expansion of Rome has had a significant impact on the area of the Castelli Romani, transforming it into a "middle ground" between the urban center of the Capital and the hilly territories of the Latium Volcano. This process, initiated in the post-World War II era and accelerated by often uncoordinated urban development policies, has led to a progressive conurbation, influencing territorial, socio-economic, and landscape dynamics. The current configuration is marked by increasing dependency on Roman services and infrastructure, coupled with a decline in agricultural activities and growing urban sprawl. The tensions between the territorial identity of the Castelli Romani and the advancing metropolitan city highlight the need for integrated planning strategies that balance development needs with the preservation of environmental and cultural heritage. Innovative territorial governance models, aimed at enhancing rural values and regenerating historic centers, could represent an opportunity to safeguard the autonomy and uniqueness of the area, countering the effects of progressive metropolitan homogenization.

L'espansione metropolitana di Roma ha avuto un impatto significativo sull'area dei Castelli Romani, trasformandola in una "terra di mezzo" tra il centro urbano della Capitale e i territori collinari del Vulcano Laziale. Questo processo, avviato nel secondo dopoguerra e accelerato da politiche di sviluppo edilizio spesso non organiche, ha portato a una progressiva conurbazione, che influisce sulle dinamiche territoriali, socio-economiche e paesaggistiche. La configurazione attuale è caratterizzata da una crescente dipendenza dai servizi e dalle infrastrutture romane, associata a una riduzione delle attività agricole e a un crescente sprawl urbano. Le tensioni tra l'identità territoriale dei Castelli Romani e l'avanzata della città metropolitana evidenziano la necessità di strategie di pianificazione integrata che bilancino le esigenze di sviluppo con la tutela del patrimonio ambientale e culturale. Modelli innovativi di governance territoriale, orientati alla valorizzazione della ruralità e alla rigenerazione dei centri storici, potrebbero rappresentare un'opportunità per preservare l’autonomia e l’unicità dell'area, contrastando gli effetti di una progressiva omologazione metropolitana.