Sample path large deviations principles for poisson shot noise processes, and applications