The empirical process for bivariate sequences with long memory