Dynamics of energy relaxation of adatoms in the exoergic recombination of gas atoms at solid surfaces: A master equation approach