Leggere Aurelio Candian con uno sguardo al codice della crisi (Spunti per una riflessione sul concordato preventivo)

Moving from a book on legal history, dedicated to the ideas of Aurelio Candian, the paper questions whether Candian studies, published in the 1930s, on the subject of the arrangement with creditors can be considered still valid today in the perspective of an investigation upon an institute whose characteristics have been completely redesigned in the last twenty years of legislative reforms, and most recently with the Code of Crisis and Insolvency. The idea expressed in the essay is that in the new discipline of the arrangement with creditors it is not possible to isolate the substantive profile from the procedural one, so that ultimately even with respect to the different figures of the arrangement designed by the Code, and also in the one based on going concern perspective, emerge profiles that allow us to recognize characteristics, as Candian wrote, of an “enforcement proceeding”, aimed to enforce the general asset liability of the debtor.

Muovendo da un libro di storia del diritto, dedicato alle idee di Aurelio Candian, il saggio si interroga se gli studi di Candian, pubblicati negli anni '30 del secolo scorso, sul tema del concordato preventivo possano considerarsi ancora attuali nella prospettiva di un'indagine su un istituto le cui caratteristiche sono state completamente ridisegnate negli ultimi vent'anni di riforme legislative, e da ultimo con il Codice della crisi e dell'insolvenza. L'idea espressa nel saggio è che nella nuova disciplina del concordato preventivo non sia possibile isolare il profilo sostanziale da quello processuale, cosicché in definitiva anche rispetto alle diverse figure di concordato disegnate dal Codice, e anche in quello basato sulla prospettiva della continuità aziendale, emergono profili che consentono di riconoscere caratteristiche, come scriveva Candian, di una "procedura esecutiva", volta a far valere la generale responsabilità patrimoniale del debitore.