Le contravvenzioni estinguibili in fase investigativa

The delegation to the Government to provide for a cause for extinction of the fines intended to operate in the pre- liminary investigation phase, due to the timely fulfilment of specific prescriptions given by the investigating body and, alternatively, the payment of a sum of money determined in a fraction of the maximum of the fine estab- lished for the offense committed, or for public utility work.

La delega al Governo a prevedere una causa di estinzione delle contravvenzioni destinata ad operare nella fase delle indagini preliminari, per effetto del tempestivo adempimento di apposite prescrizioni impartite dall’organo accertatore e, alternativamente, del pagamento di una somma di denaro determinata in una frazione del massimo dell’ammenda stabilita per la contravvenzione commessa, ovvero del lavoro di pubblica utilità