Analysis of the loss probability of the map/g/1/k queue part ii: approximations and numerical results