Tra Orti, Ville e Ruderi: la facciata di Santa Bibiana "fuori del commerzio, e senza alcuna habitazione intorno".

The essay contextualizes the façade of Santa Bibiana, created by Bernini during the first years of the pontificate of Urban VIII Barberini, in relation to the original context which saw it immersed within a fabric dominated by vegetable gardens, vineyards, villas and ancient ruins. Through the analysis of the sources, we have come to believe that the façade of Santa Bibiana is the result of a convergence of proposals coming from Urban VIII, Cardinal Francesco Barberini and Domenico Fedini. Bernini's operation was to give shape to these proposals, giving the facade of a church elements typical of the architecture of Renaissance and proto-Baroque villas.

Il saggio contestualizza la facciata di Santa Bibiana, realizzata dal Bernini durante i primi anni del pontificato di Urbano VIII Barberini, in rapporto al contesto originario che la vedeva immersa all’interno di un tessuto dominato da orti, vigne, ville e ruderi antichi. Attraverso l’analisi delle fonti, si è giunti a ritenere che la facciata di Santa Bibiana sia il risultato di un convergere di proposte, provenienti da Urbano VIII, dal cardinal Francesco Barberini e da Domenico Fedini. L’operazione di Bernini fu quella di una dare forma a queste proposte, conferendo alla facciata di una chiesa elementi tipici dall’architettura delle ville rinascimentali e protobarocche.