Erratum: Scaling algebras and superselection sectors: Study of a class of models (Reviews in Mathematical Physics (2006) 18:5 (565-594))