A class of risk processes with reserve-dependent premium rate: sample path large deviations and importance sampling