Optoelectronic properties in quantum-confined germanium dots