4He adsorbed in cylindrical silica nanopores: Effect of size on the single-atom mean kinetic energy