A lattice boltzmann study of non-hydrodynamic effects in shell models of turbulence