Pax5 and linker histone H1 coordinate DNA methylation and histone modifications in the 3 ' regulatory region of the immunoglobulin heavy chain locus